Datenschutzerklärung

irW uernef snu eübr enIhr csheuB ufa enruser rettteneiensI w.lrltbeseetweidrsd-iekeo und Ihr trneeIses an meursne erm.ntehUenn

Der tzuhcS reIhr zoeeennnonpbsrege ,nDtea eiw .Bz. uu,mrGtatsdbe emaN, unmTeel,fermno Atncsifrh ,.ect its sun ein iwhicgtes nAegi.eln

rDe Zcewk eseidr Dzaäetrgnusukerltnch ebthets ar,ind Sie reüb ied ibrtuanVeegr rhIre bngoeeesneonzpnre netDa zu eifrenon,mir edi riw ebi eimen tsehbuceSnei vno enInh .mmsaenl rsUnee Drethnatucsiaxszp ethts mi kangEnli tmi ned tsegnzchilee ungeelRneg dre utortrancdgzDnengeurhvunds der UE (O)VDSG dun med nescneusegBdahtudzetzst .BS(D)G eDi eofgcendnhla agrtuunclDkheznrsteä tedni red Egurülnlf edr sihc asu erd DVSGO eerbenedgn rninfaotIictholmnfsep. iseDe efdinn scih z.B. in tr.A 13 nud r.tA 41 ff. DVS.OG

Verantwortlicher

taeronterVwrclih mi Seinn sde .Atr 4 Nr. 7 OGSVD sit rejdng,eie rde nlelai oder smgnmieae mit deanern rbüe die Zeewck dun Meltti dre briVgutenear ovn oennepennzrsgbeeo naDet seniec.tthde

Im ibiHklcn ufa esenur tnItersineete sit edr hreeontcwrtaVi:l

Alnzasaelnktwi iHide titerW
hshnöeruacS leAel 414
15430 ienlBr
adctslhunDe
i-al:EM .kulwwbt_eag_ine@olreeneetdr_d
T.l:e 300 1643742

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

eBi mdjee ufurfA nureres nItsertetniee aesftsr enurs sSemty stiruttmaoiea Dtean dun nenftIanormio sde jeilews naerbfdeun Gsetäre B(z.. rC,eomutp Mfnbeletoo,il eTbt,la )..cet

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)(1 etninmroIaonf üerb den tpBorwersy dnu ide ewevnrtede oe;inVrs
()2 aDs bttemssysBeire dse Aeurftbäe;rsg
)3( naoHemst eds rezideefnung seenR;rch
)4( iDe I-eserdAPs eds efArgt;srbeuä
(5) tmuaD ndu zihtUer sed Zfrif;gus
()6 ebtssWei und sRneesoucr r,l(deiB t,eDniae tweiree et,hniaS)tilnee edi auf sereurn etenentiserIt fguufaener r;nwude
()7 eWbess,it ovn ndene dsa esSytm eds tzNrseu afu sueren eirntteIentes atgeegnl rreicRr-f)kega(;Tner
8)( geMdnl,u ob dre uAfrb olhrrgeicef ;rwa
(9) ngrtÜabeeer eaDneetgmn

iseDe etDan nweerd in end sfiLgeol enrsesu ymSsets ripgceheets. niEe hcnuegepSri ireeds naDte msuaemzn tmi nesbeeeorgnnnoezp aeDnt sneei erkoetnnk trzesuN nedtfi ithcn tt,ats so dsas eine iineteudIinzgfr nnezrelei hbrsneueeSteci nihtc .eflgotr

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

.trA 6 .bsA 1 til. f VOSGD cbgeeht(rseti renIest.s)e rsUne isgctebethre reneIsest sbethet i,dnar dei rngEehcriu esd aegnocdlnfh enlierdtsgceh kewscZ uz segnrt.elwähie

Zweck der Datenverarbeitung

Dei egrhdbevroneeü ami)arte(teiosut gnriecSuehp edr etDan sti rüf nde ulAbfa eisen eWtesbcsbsheui deihecorlr,fr um inee rulgeAueisfn der eeiWbst uz .öhemigrclen eiD ehuecSipngr dun erbaetnVrigu edr osnbnregnezeopeen eDnat rolfetg edzmu urz rglthaEnu red täKalbiitpoimt nrreuse snteeenIitert rüf scmgthliö llea cBerehsu udn ruz nuähpbasmssMceufigrkb ndu ugöStnuegsnriegi.tbs ürifHre its es ,iwgodnetn eid etniecshnch Dtaen sde eudenfnbra ecrhRnse uz ,gnlgoe um so ölfmghhecstirü uaf sfDgeelrsr,ltlenauh nArgeiff ufa runees mT-yeetSsI euod/rdn Fhleer red utkäotiFtnanli serneru tsIerineneett einaegrer zu nö.nekn dmZue nneeid snu ied enDat zru guipniOetrm red Wietbes udn rzu leeegrlenn lucthrienSelsg red hihrieStec eeunrrs tmccnsnfetaioorshnhinie sySmet.e

Dauer der Speicherung

Dei öcguLhsn edr nenvnoenratg iencnhescth nateD ,lotfrge lbaods eis icthn ehrm titngeöb w,ndree mu dei ptilmaiotitäbK dre erteInitneets für alel Bechruse zu ihee,sngwrtelä änsptsstee rabe 3 oeMnat hcna uArfb uersenr r.tneIeteseitn

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sie nnnöke rde terVgnrieaub tereiezjd .gem .trA 12 SDVOG irwesndecerhp dun enei söhLugnc nov Daten gme. Art. 17 VSGDO nglre.nvea elheWc tceheR Inenh hteuznse udn iew eSi sieed lgtneed hmcnea, nenidf eSi mi ternuen rBecehi ediser guDcsutä.etznhrakrnle

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

ufA rerusne Ieteseerntitn ewenvednr wir tvaeik lnItahe nvo etnxeenr nertebniA, .sog beeiWvs.rsce ucDrh ufAfur nsureer ittreInneeets nrelateh idese enexenrt nAbterie .ggf nerengbzpeoneeso iIoraotfmnnen büer nherI Becuhs afu eurrsne te.ntitenIrese iereHib sti g.fg inee Vintruaegebr von Danet aßbhuealr rde UE mhi.öclg Sei nönkne deis vd,ieerhrnn iednm Sie nie nestepedcnesrh uPrsBeniorgw-l naerisltlnei rode ads ühnAuresf vno iprtSenc in heImr rsrewoB ieveritanek.d ecdHruhir nank es zu tnsnnigknucinkeäuresFhno uaf nnteenIrietste mkeno,m dei eSi nbe.hcesu

iWr venwdenre foeelgnd exrteen es:iWvebercs

• pxbaMo Wri rvdnwneee uaf ruenrse eeSti dne iestnD abxMop des eeUrtennhnms baMoxp, ,I.cn 740 h51t eertSt ,WN ht5 oro,lF 02500 Wntagiohns .C.D, ieenriegVt tatnS,ea ME:ia-l thm@aopyo,ripmxg.cboc bie:tWse tww/msa/xt./.p.cmhbopo:w eDi tÜbnmtleigur rsebononeneepzger anteD feltgro uahc in ide A.SU mI ibHcnkil fua eid uniglmrbÜtet gnzpnoserneorbeee atDen ni edi ASU hseetbt nei lsebehsssAmhsgessueeenncit zmu -UUES atDa iPvcayr rwemFakro erd EU osimoismnK im nSien dse .tAr 54 VOGDS hf:(egndolcan PFD - mptu7sncb-ee-odaedtb00rn0t/add-f4/ipd60maccafnhb/efsu9ie.ds34ed-6_o/cmou8.o:f ). rDe Bibreeter eds sDtinese sti im aeRhmn des PFD izz,ferritite so assd üfr ide gbniuÜmteltr dsa iüelhcb utaeShiczunv der GDSOV .tigl ggsRuherecatldn rüf eid egrbnueritaV edr zernenpnsoegbeeno Dntea tsltle meg. r.At 6 s.Ab 1 .lti f ODSGV ursne bitsgethecre ntesreseI d.ar nresU eegtrtciehbs rsnesItee tlgei in red crirhEuegn esd agfnlehondc seedgihctlnre Zcks.we ebÜr xpobaM idwr fua nerures nIeetteinetsr eni Katrendnstie dgine,nubeen dre ied angtivaioN nud die eieznAg rnesuer rsässtneeGattdcfho hgimöcrel.t mI Hilcbink fua ide etigVrabenur htest Inhen asd ni t.rA 21 feugfharüte phcetsdrhercruWsi u.z räeNeh noineanIoftmr dnefni iSe am eEdn eeisrd renlauguähekD.nrttzcs iereteW oenifnatoIrmn mzu dgnaHnli dre nüeargnretbe aDtne dninfe ieS in red gnäDalhsrzcnuretkute eds ibnAreste tenru wbpmetx..iclvgh.cmowarp/y/:o/w/ptaa/sl
• ieitstMeseclunr - Duad Wri eeendwnrv auf rerensu ieSet nde intsDe nelursiteseMitc - Duad esd rennntmseUhe dDua Icn, 577 leeCogl Av,eeun 03496 laPo tAl,o tgVnireeei tntaaSe, iaE-:Ml coip,dvrc@a.ydua set:Wbei w/u:wcpwhto.d.//dat. iDe gmbnitÜrulte ergltof hcua ni ineen a,Dtirtatst rüf den nkei tssbeAisssuemclhngeesneh der nmooiimsKs eogtv.rli Dhera nnka sad rüf eid VOGDS hlbeicü vteSnuhiacuz ieb dre tilgenuÜrmbt cntih äerhgwsetetil re,ewnd da tihcn ulaenzcßhsesiu i,st assd mi tDatlrind Bz.. eneBrhöd rfgiuZf auf die rebenhnoe Deant mneneh kn.öenn etnhdgusrecRalg für eid rreetniabuVg erd bpngnroeeneoensze anDte etlstl meg. tr.A 6 Abs. 1 .itl f GODSV unres stbheteercgi ssnreeteI r.ad renUs itgceeesbtrh Iensretes ielgt ni edr crigrnhEeu des hgaonfceldn ltehnridgeecs c.wksZe eiB mde esDtin ahletdn es hics um sad ntehri nserrue sWtebie nieeglde iehhctsecn sySmte uzm eBetirb unresre s.eibtWe Wir ebgeintön dei gn,nbiEudin imtda iwr eIhnn nueres itsIrtntneeee zangniee n.knnöe eDr Hortse esnreru btiWees aht nneie ergtgatarrguAtvfbreasunrivse tim Ddua nIc. snlcghsseoe dnu lettriümetb ide nDate auf aBiss nov evsn.aagaukrsatlSdtdlenrr mI nkiblicH fua ied bnieVgeraurt thset nnIhe sad ni A.rt 12 gufhtrfeaeü iuphsrtWcecrerdsh u.z eehäNr oIonmernaitnf ednifn Sie ma dnEe ideers rcäeuzntlnsreg.aDthuk eeteiWr ierIonnnaomtf umz laHgindn der nenegerraütb Dtnae fndein iSe ni edr glärtDeztnnehcasruku eds trenbsAei eurnt ah.tp.savtiwd/.ldcc:/rwy/uwalo/gpe
• Rstnepshxetepctti udn dMuoel iWr rnwednvee uaf rsneeur iStee nde ieDnts etsspcethtpxneiRt dun Muodel sde hUeensmrennt Csh-eeecitWkb HmGb, heoettvsBneaßre 24, 11166 ,üSabekrcarn tlude,ashnDc Mai-E:l pseiedb,tewsh@ko.cpt-rcue eiet:sbW .ws:-wse..pt/deicwb/ethechkw/t Dei treitulngbÜm roennrzneeogespbe nteDa rolfteg hucießslhsiacl na vrSere in red icehrunäsope U.nnio cgetgduRrhslean für eid grtuiaeberVn tesltl .trA 6 bAs. 1 til. c GVDSO a.rd rDe zatiEns des nissteDe znsüttuettr uns beiad esnuren rnhthieeclc piergtlfVnnhuec hnua.kmncmezo itM Hifel sde tDesiesn dnewer auf serruen nsIettteeiren nlethaI sunreer extRttheesc nadelne.ghac ebÜr dei erenonegmomv iunbgdnEin fua surrene teiSe neewdr ied wjelsei kelaunlte Reexsttecht l.ghndnecaea Über isdee nuiEgbnind nnönke gf.g huca wrieete nehsihtcce lMeoud mi nbkiliHc fua edi etlcehhcrni eTxet roed eclhcirht egwnioenntd eEeetlmn nneaeadhgcl eredn.w heecWl hetceR eInnh mi ckHibinl ufa die gnatireurbVe eun,shzte nnfeid eiS am dnEe seerdi nrualetthuD.zckägnesr eriWtee nraImtoenfnoi zmu lHdngain erd brütrnegeaen tanDe nednif eSi ni dre uätrezrstnenluachDkg des enAtbsire trenu a/hsztpdtciw/eu.lb:e.cgrt/ewswtth.eheenksewn-ducra/k
• mi.tbocwsee Wri rnevdnwee ufa erreuns eetSi edn iDntse msetoebi.wc sed shrnmeentUne me.ctWeiosb ioSutnosl ,cnI. O.P. oBx 34038 ecaas,Cd BC 5GV 2S4 urBbn,ya d.aaKan ieD Übtutmenlirg rlgeoft uhca in nei Dittdnarl uerblaaßh dre EU. ürF sidese Dnalitdtr hstteeb eni sinheehnscbsgeltsemsueAs red n.ossimomKi fAu rde teeSi der soU-mEnmosKii kni(L: nnwodtctyn/tteslepoacarn/ooui-rdnap)otuce/oiccerqoaieasduploea/inamee/s-/i-dia.dopahtctrdniwfeia-s:-ionltpt-n/eia._/tt ndeifn Sie ieen ueaeltkl Lites itm nleal ensbemhAsgeünsh.litssceenes grtnsadeRgulech für dei atreVirguneb dre bnennrgeosnpezeeo eDnat lltets me.g r.tA 6 Abs. 1 ti.l f DSOGV suner ehegettcbisr eerIesnts ar.d rsUne etbthecersgi srneetesI gilte ni rde rruEegcinh sed fhgnlodenac einlhrcseedtg kZces.w Bei dem snietD hltdnae es hsic mu sda inehtr sureren Weestbi neiegled eentischhc tesySm muz Bbereit rneusre e.biestW Wir nteniögeb edi uinin,dgnEb tdmia wir enhnI enreus nrneItetitees aiegznen n.ekönn Im blHcinki fua ied niVeeutrgarb shtte nhIen sda ni rtA. 21 eaergütffuh reutdcshrrcpsehiW .zu ehäNre tioaInreofmnn ndfnie ieS am nedE sdreie ertchennD.zugätkrulas ieerWte mnaefoitnIrno mzu ndigHlan red nürnetergaeb Denat endnfi eiS ni der uzkltcrennauDrestgäh sde itnebesAr retnu y/.woer/bw/wme.ict:ictiavt-/spcowp.slhpy

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

Irhe ngpnenooeseerzenb Deatn nreedw dhurc csichheten und saigaerotohricsn ßMhmeanan os bie der h,gunrEbe iureehnpScg ndu nibteguVrera tüect,gzsh sdsa sei ürf tieDrt cniht äiughlnzgc .sndi Bei eerni letsecsevsunlünrh aouimtkmnoinK epr MaEil- nkna dei sletdoligänv ihenihDecatsret ufa dem rengruabÜewstgg zu nnerues ySmn-seIeTt von uns ntcih lwthäetsigree ,ndrewe ssdoas riw bei ioaefontmnrnI imt hmohe dGütsieanhbhueenlrfsmig eeni tsüchlslrseeve iatminnokoKum roed end wstoPge en.fehmlep

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

Sei ehanb das e,chRt enei iggnBtäetsu rüdrabe uz ,nanvegelr bo rwi rzboeesgeennoenp nteaD onv Ihenn eb.eaverrtni freSon sied rde lalF s,it ebnha Sei eni tcehR ufa tnfskuuA ürbe ide ni r.tA 51 s.Ab 1 SDOVG ennnabten fnnmi,enorIoat eoswti chtni die heRetc nud Frneihetei rndreea onenrPes tithrgiäbentec wnedre g(.lv .Atr 15 bsA. 4 S.GO)VD Geren leetnsl riw nnehI huac iene ipoKe der neDat zur .feggrünVu

Berichtigungsanspruch

eiS henba .egm A.tr 16 ODGSV dsa Re,cht eib usn g.fg fhascl ghlnteetrie egooeeenspnezrnb teaDn wei( .zB. Aserdes, ,Nmae tc)e. jrizedete igiorenrerk uz .slasen chAu ennnök Sie ieetjrdze iene ellägvnVusgindrot red ieb sun giecheprestne nDaet genl.eranv iEen ehertpnscened asunpsAng logerft iuhv.glücerzn

Recht auf Löschung

Sei heanb .gem Ar.t 17 Abs. sA.b 1 SOVGD das hcteR uaa,dfr asds wir die üreb Sei eeobrnhne rzeeepeesbongonnn enDta ölnc,hse nenw

• eid tnDea wdeeernt itnhc rhme töietngb rde;wne
• guuardnf dse fWridsrue rheIr innlwuiiElgg eid cedsgeuarlghtRn der eignbutraerV arslteszo atlenfnle s;it
• iSe creshWudirp negeg die tuiVgnaerrbe gnegeliet bhena ndu ienke tgnibreeceht rüGend rüf edi eranbrgiueVt rgiel;evno
• Iehr nDate ßäuhemrgctin ttieeaebvrr dne;ewr
• neei ithelccreh ifVgrpentuclh dise otfrderre odre enei nerEubgh .meg t.rA 8 Ab.s 1 OSGVD edsetafgttnnu .hat

saD ceRth bhsette .gme .rAt 17 sb.A 3 OGDVS nnad hntc,i nenw

• die aernetgirVub zur sgnAuübu sed eeshctR fua erife gnßnuirusMgeäenu und rnnmofatIio rreclfrhideo t;is
• hIer Dneta auf enaudGlgr einer hericthlenc nrpVgteifhluc berhneo rwdneo n;dsi
• ied iertVurenabg sua dGnüren des cninöflfeteh sretInsese errirfleocdh ts;i
• die enaDt urz edtleGunachmn,g gusnüAbu eord gVdruetgniei nvo nüeecRncathprssh cedflrirhreo dsi.n

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

m.Ge .Atr 81 Asb. 1 ODVGS banhe eSi in nlneeiezn Felnäl sad Rch,te die nknurgscnEhiä der breiungtaVer Ierhr rpzeneoennegnesob antDe uz gvlaen.nre

iseD sti adnn dre llF,a enwn

• edi citkiieRgth dre zgnoonpeeeneesnbr etaDn nov hneIn niettrbste dwr;i
• ied nrVgebruatei gehcßrtnimuä tis dun Sei irnee ösLhgucn ihnct ;snumtezmi
• eid atneD tnhic egnrlä rfü nde rugbkVswenzretecai gtbeönti dreewn, brea ied enbeernoh anetD edr gcedetlm,aGnhun bAuüsgun dreo egdeiirVntug nvo ecceahrnshstnpüR en;ndei
• ine rWsechdpiur egneg ied enVbaurriteg m.ge tr.A 21 .sAb 1 VSDOG eignlegte wndreo tis ndu ohnc anulrk sit, eclhwe esIertesnn ügwbeinree.

Recht auf Widerruf

neSofr eiS nsu eein leruaüschckdi niEgliigulnw in ied renegtiaVrub rehrI pbzeenoernesoegnn Dtnea treleti bhnea .tAr( 6 s.bA 1 l.ti a OVSGD w.bz tA.r 9 .Abs 2 t.il a )GOVDS eknönn ieS iesde eetrdezij eefirndrwu. teBit aceebthn ei,S dass die ckättgeehimiRß der unurgfad edr lngiugnEwlii sib mzu defurWri gelenofrt taruiVebreng ehhudirrc intch terhrüb rd.iw

Recht auf Widerspruch

eSi heanb .egm r.At 12 GOSVD sda htR,ec erzijdete ngeeg ied reebatVurgin eiS treeefrdnbef rooeerpensnbneegz ,naeDt ide frdaugun vno A.rt 6 bA.s 1 .lit f (mi henamR esein rhcgteienbte )eeItresnss rbeeonh nordew din,s seWdrirchup nueeg.lizne asD Rthce hsett hInne rnu z,u ennw ngege edi eigrpShunce dun bauirrgVtnee sredobene snäUtdem e.snhrecp

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

rheI teecRh neknnö eSi dtjeeerzi me,ranehwnh nedim Sei ihcs na dei unten ndneeshte Ktodtknanate wd:enne

Akzaltnalewisn dHiei trieWt
nhöhcsuSear lelAe 144
50314 nlrieB
snDutlcdeah
aE:iMl- .rieetd_awrekbteuoe@el_dg_wnln
:el.T 030 2671434

Recht auf Datenübertragbarkeit

ieS bahne egm. rt.A 02 DOVGS nieen phncArus uaf ibgntrÜuetml der eiS dftebenneerf nebeopeneszorenng .etaDn iDe aDetn rweedn von sun in neiem ,iutrerterntsku gngeägni udn ennainmbhaeserscl aFrtom uzr ugnrfgüeV slegle.tt ieD etnDa nköenn rehiieb lheseiwwa na Sei seblts dore na nieen vno Ienhn nanetbnen whcleinrneVtrota beeüdensrt wned.re

Wri nllstee nIneh fau Afgaenr .mge tAr. 02 As.b 1 GVDSO lnfeegod Denta br:etie

• ,nteDa eid rufgduna eirne eüasccrlhdnkiu iugnwniEglil em.g Art. 6 Abs. 1 til. a SGOVD ored tAr. 9 A.sb 2 lti. a GSDVO ehbnoer dr;weun
• naeD,t ied irw mgeäß .mge tAr. 6 As.b 1 t.il b ODGVS im hmnaeR ehdbtrnesee eeräVrtg von nehnI ahetlenr aneb;h
• tnD,ea ied mi meRnha niese tisiternauemtao nehVaerfrs aterveitrbe wdoenr sid.n

Die antrrÜuggeb red gzenennebpernseoo Dneta kirdte an eenin onv enhIn chnwentegüs wroVnrthlanticee wreden irw evhmn,neor soitwe dsei enichshct amrcahb st.i Biett eentcbha e,iS sads irw taeDn, ide in dei erihiFetne ndu eRchet nadrere rPeennso eeifrgnien emg. r.At 20 .sbA 4 VSGDO thinc tneeaübgrr fdeünr.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

neSrfo iSe nde cahVtrde a,nbhe dass auf rsenure tieeS Ireh aeDtn iredsictrwgh rbitrvtaeee ne,werd enönnk Sei vleiäcdhbsltsntres teierjdze iene tchhlregiiec Klärngu erd makobilrPet hieü.hbfreern mZdue tseht neIhn eedj ndreea hrtieheclc ikleicöghtM fnfe.o äanhbnUgig vnado thste hnIen .meg .rtA 77 .bsA 1 DGSOV ide ehitMlckgiö zru re,fgnügVu ihcs na neie sAhsördcithufbee uz ndeew.n asD eeewshctrdrheBc gem. tAr. 77 DGOSV setth Inehn ni emd sttdaMglaetU-iiE eshIr u,fnthseteArolats heIrs tAlzesetbaprsi dro/enud eds sOetr sde remihetelvnicn tsesßeroV u,z .dh. Sie knnöen dei ssröehc,dftuAehbi an die ieS shic denn,ew sau edn neob ngtnanene netrO enäw.lh Dei ufibAröeetdssc,hh ebi edr edi ecweehdsrB nrceehiiteg rudwe, tircttrhnuee eSi nand üerb ned anSdt udn edi eesngEsrib rIerh banEige, chißsinchelile der lieigtöMhck eseni hlnrtiihececg heRetessbhlcf g.em A.rt 78 .DSGVO